O hobby favorito dele era jogar pedaços da parede no pátio... um punhado de cada vez.
Izgleda da je Andijev omiljeni hobi bio prosipanje parèiæa zida u dvorište šaku po šaku.
O que tem do outro lado da parede?
Šta je sa druge strane tog zida?
E está mastigando o forro da parede pra fazer ninho.
Tamo jede zidnu oblogu, i sebi pravi fino malo leglo.
Se perfurarmos em pontos estratégicos, comprometemos a capacidade de carga da estrutura da parede.
Ако избушимо рупе на стратешким локацијама, угрозићемо капацитет носивости зида.
Eles vão através da parede e sobre o corredor, e vão nos tirar para fora daqui.
Оне иду кроз зид и онда преко ходника, и оне ће нас избавити одавде.
Você preocupe-se em como vai perfurar 6 polegadas de concreto da parede com o que costuma ser um batedor de ovos.
Ти брини о томе како ћеш пробушити бетонски зид дебљине 6 инча са ручним миксером.
Seremos capazes de quebrar através da parte da parede que cobre a abertura da tubulação.
Бићемо у могућности да пробијемо зид на месту које покрива отвор цеви.
Você perfurará em uma das 12 linhas de gás atrás da parede.
Онда ћеш пробушити једну од десетак цеви за гас иза тог зида.
O reboco da parede tem de ser arrancado, os pregos precisam ser removidos.
Гипсани зид мора да се разбије, а носачи да се уклоне.
Certo, então por que não vamos apenas... tirar esses símbolos do espírito da parede e do site?
U redu, pa zašto ne bi samo... Maknuli tu duhovnu zvezdu sa zida i sa te web stranice?
Então simplesmente você entrou, encontrou a garota atrás da parede... e escutou o nome 'Sylar' enquanto pouquíssimas pessoas sabem sobre ele.
To je sve. Znaèi samo ste ušli, pronašli malu iza zida, a zatim izvukli ime Sylar niotkuda, dok je samo šaèica ljudi znala za to ime.
Parecia como, sons que vinham da parede ou do teto, ou algo assim.
Zvuèalo je kao da... zvuci dolaze iz zidova ili plafona ili neèega sliènog.
Quase arranquei o cabo da parede.
Umalo nisam išèupao kabel iz zida.
O escritório está a cerca da parede sul do Despacho Oval.
BIJELA KUÆA Nepokolebljivi stol nalazi se u blizini južnog zida u Ovalnom uredu.
Isto é uma coluna de minas terrestres JZ33 enterradas a 80 milímetros de profundidade... a cerca de dois metros da parede externa.
ovo je red jz33 mina zakopanih 80 millimetara u beton, oko dva metra od spoljnog zida-
Por aquele relógio da parede, você ficou falando por 37 minutos seguidos.
Ako je verovati onom satu, prièali ste neprestano 37 minuta.
O retrato sairá da parede, e o homem será enforcado.
Портрете ће скинути, а човек ће висити.
Depois da parede sul há um túnel de acesso... com cerca de 250 metros.
Odmah pored južnog zida ima jedan tunel koji ide oko 300 jardi ili tako.
Fizemos uma imagem da parede usando sonar.
Napravili smo sliku zida uz pomoc sonara.
Ainda não tive tempo de tirá-lo da parede.
Нисам стигла да је скинем још.
Espere, espere, por favor, tira-me, tira-me da parede.
Чекај, чекај, чекај. Скини ме са зида.
O que há do outro lado da parede?
Шта има с друге стране зида?
O que acha que tem atrás da parede?
Šta misliš da je iza tog zida?
É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior.
To je Pilgrim 7000, vlasništvo CCA... graðevinske kompanije koja je zadužena za spoljni zid.
Sim, mas se tirar o mato da parede e colocar revestimento de alumínio, ficaria bem melhor.
Ma da, ali kad bi svukli travu sa zidova i ove aluminijske dodatke ne bi bila ni upola ovako dobra. -Da.
Vocês acham que ela foi sugada, pela através da parede?
Mislite da je nekako provuèena kroz njega?
Estão só... do outro lado da parede.
Oni su samo... sa druge strane zida.
A mosca da parede, as ondas do mar que a brisa fazia estalar... a cidade de mil anos e todos os homens aprenderam.
Muva na zidu, talasi koje je morski vetar bièevao i spalio..." "Hiljadugodišnji grad, i sve što su ljudi nauèili.
Depois que voltei, quando descobri que não havia ninguém para me entregar, eu voltei para casa para cortar isso da parede.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Caminhei por 50 km entre os mortos por um pedaço da parede.
Hodao sam 48km kroz smrt zbog komada gipsa.
Diga para cuidarem da parede comprida.
Reci im da ostanu kod zida.
É a estrela do seu pai, da parede do Memorial Langley.
Odlivak zvezde tvoga oca, sa Memorijalnog zida u Lengliju.
Se a menina pudesse usar um dos rostos da parede...
Ako bi devojcica mogla da iskoristi neko od lica iz dvorane...
Kael Pindanon escondeu-se atrás da parede de Arborlon, tremendo de medo, enquanto seu pai lutava ao lado de Shea Ohmsford.
Kael Pindanon sakrivena iza zidina Arborlona, drhteæi od straha, dok se tvoj otac borio pored Šea Omsforda. Pobedili su Gospodara vešca.
Ela tomou o hospício, temos mais o que nos preocupar do que a cor da parede.
Bukvalno je preuzela azilum. Imamo drugih briga osim njenog izbora boja.
Decidi fazer a colagem em oito cidades Palestinas e Israelenses e em ambos os lados da parede de separação.
Odlučio sam da lepim u osam izraelskih i palestinskih gradova i na obe strane zida.
Minha cama pula da parede, com dois dedos.
Мој кревет се са два прста избаци из зида.
Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.
Koko je jednom optužila mače da je iščupalo lavabo iz zida.
Desse modo você pode tirá-lo da parede.
I on se može skinuti sa zida.
Então os livros artísticos, você os tira da parede.
Dakle, umetničke knjige se mogu skinuti sa zida.
Não consigo definir onde eu começo e onde eu termino, pois os átomos e as moléculas do meu braço se misturaram com os átomos e as moléculas da parede.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Será que eles saltam, como a bola que vai por cima da parede?
Da li preskaču kao lopta koja ide preko zida
E nós chegamos a conclusão de que poderiamos reformular o processo atual da parede de gesso que tem 115 anos, e que gera 9 milhões de tonelada de CO2 por ano.
Рекли смо да бисмо могли поново да дизајнирамо 115 година стар процес прављења гипсаног зида, који проузрокује 9 милијарди килограма угљен диоксида годишње.
Vários de vocês lembrarão da parede mágica que nós construimos junto com a equipe da Perceptive Pixel, na qual nós literalmente criamos uma parede infinita.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente - aqui está um modelo da parede do intestino.
Pre 150 godina, anatomi su opisali, veoma, veoma detaljno ovaj model zida creva.
1.6806380748749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je Andijev omiljeni hobi bio prosipanje parèiæa zida u dvorište šaku po šaku. 